1
00:00:23,550 --> 00:00:24,990
¿Qué? ¿Quién es Scott Stark?

2
00:00:26,470 --> 00:00:27,590
No sé.

3
00:00:28,170 --> 00:00:29,650
¿Estás seguro de que no lo sabes?

4
00:00:30,510 --> 00:00:33,390
¿Quién es ese? No sé. No sé
qué es eso. ¿Qué estás mirando?

5
00:00:33,630 --> 00:00:34,549
Creo que eres tú.

6
00:00:34,550 --> 00:00:40,770
¿Estás... eh...?

7
00:00:40,770 --> 00:00:42,330
¿Ves esto?

8
00:00:43,030 --> 00:00:44,170
¿Estás filmando porno?

9
00:00:44,930 --> 00:00:47,410
No, no estoy filmando porno. Qué vas a
hablando de?

10
00:00:47,670 --> 00:00:49,730
Quiero decir, hice clic en algunos de los videos.
y...

11
00:00:50,090 --> 00:00:55,270
Conozco tu voz ¿De qué estás hablando?
acerca de que acabo de entrar en tu computadora para

12
00:00:55,270 --> 00:01:00,370
Fue porque mi iPad estaba roto y
no fue cargado y como no lo sé

13
00:01:00,370 --> 00:01:06,130
¿Qué tiene de malo? Pero encontré esto.
lo que encontraste uno

14
00:01:06,130 --> 00:01:12,730
Sí, Scott inicia una página porno, así que tengo una.
poco curioso

15
00:01:12,730 --> 00:01:17,580
y hice clic en él y vi un
un poquito y eres tú.

16
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
No soy yo.

17
00:01:18,960 --> 00:01:21,100
Eres tú. No soy yo. Sí, lo es.

18
00:01:21,440 --> 00:01:22,298
¿Cómo sabes que soy yo?

19
00:01:22,300 --> 00:01:24,060
Porque tu voz. Y no soy estúpido.

20
00:01:25,960 --> 00:01:29,800
Lisa, estás loca. no lo soy
haciendo... vivo contigo. conozco tu

21
00:01:30,040 --> 00:01:31,820
No estoy haciendo porno. Eso es una locura.

22
00:01:32,880 --> 00:01:33,940
Mira más de cerca.

23
00:01:34,800 --> 00:01:36,860
¿Por qué está en tu computadora de todos modos?

24
00:01:37,220 --> 00:01:43,000
No sé. Eso es asqueroso. yo no estaba
mirando eso, entonces... no estabas

25
00:01:43,000 --> 00:01:43,719
en eso?

26
00:01:43,720 --> 00:01:45,040
No. Quiero decir, mira.

27
00:01:45,320 --> 00:01:46,320
No sé qué es eso.

28
00:01:47,560 --> 00:01:48,760
No sabes qué es eso.

29
00:01:49,100 --> 00:01:51,240
¡Sois vosotros los que os folláis a un montón de chicas calientes!

30
00:01:52,500 --> 00:01:53,560
¿Eso me suena a mí?

31
00:01:56,220 --> 00:01:57,220
¡Sí!

32
00:01:57,580 --> 00:01:58,740
No me follo a chicas guapas.

33
00:02:00,020 --> 00:02:01,360
Ni siquiera puedo hablar con las chicas.

34
00:02:01,780 --> 00:02:03,680
Pues al parecer les gusta filmar porno.
contigo.

35
00:02:04,140 --> 00:02:06,400
No sé de qué estás hablando.
Ese no soy yo.

36
00:02:07,140 --> 00:02:08,680
Suena exactamente como tú.

37
00:02:10,240 --> 00:02:11,560
¿Cómo no podrías ser tú?

38
00:02:11,780 --> 00:02:13,520
¿Por qué estás revisando mi computadora?
de todos modos?

39
00:02:13,860 --> 00:02:15,820
Porque necesitaba usarlo y no fue así.
apareció la mirada.

40
00:02:16,360 --> 00:02:17,580
Se supone que debo dejarme en paz.

41
00:02:17,800 --> 00:02:18,920
¿Cuántas veces te he dicho eso?

42
00:02:19,560 --> 00:02:22,680
Quiero decir... ¿Por qué lo haces?

43
00:02:23,800 --> 00:02:25,080
No... no lo sé.

44
00:02:26,680 --> 00:02:27,680
No sé.

45
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
Déjame adivinar.

46
00:02:29,320 --> 00:02:30,320
Lo estás haciendo.

47
00:02:30,880 --> 00:02:32,020
Tal vez. No sé.

48
00:02:32,520 --> 00:02:33,439
Bueno, ¿por qué?

49
00:02:33,440 --> 00:02:35,320
Lo que sea. Lo estaba intentando.

50
00:02:36,160 --> 00:02:37,920
¿Sabes? ¿Es así como puedes permitirte lo nuevo?
coche?

51
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
Tal vez.

52
00:02:41,720 --> 00:02:42,720
Tal vez.

53
00:02:42,980 --> 00:02:44,420
Sólo dime la verdad, por favor.

54
00:02:45,820 --> 00:02:47,220
Está bien, está bien. Estoy haciendo porno.

55
00:02:47,440 --> 00:02:48,440
Estás haciendo porno.

56
00:02:48,480 --> 00:02:49,600
¿Debería decir que tienes un auto nuevo?

57
00:02:50,560 --> 00:02:54,020
Podría haberme ayudado a conseguir un auto nuevo,
si.

58
00:02:54,500 --> 00:02:55,580
No quiero ganar dinero.

59
00:02:56,220 --> 00:02:57,560
No, no, no, no.

60
00:02:57,860 --> 00:03:00,280
¿Por qué no? Ni siquiera pienses en
Eso, Macy.

61
00:03:00,500 --> 00:03:03,620
Puedo hacerlo. No estás haciendo porno, hermano.
¿Por qué no?

62
00:03:03,860 --> 00:03:05,040
Hazlo tú. Hermano.

63
00:03:05,260 --> 00:03:08,120
¿Por qué tú puedes hacerlo y yo no? Hermano,
escucha.

64
00:03:08,680 --> 00:03:14,160
Si mamá y papá se enteraran que hago porno
contigo, me matarían.

65
00:03:14,710 --> 00:03:19,350
Quiero decir, si descubren que estás haciendo
porno, te van a matar de todos modos.

66
00:03:19,750 --> 00:03:22,470
Sí, pero no se van a enterar.
Mi cara ni siquiera está ahí.

67
00:03:24,290 --> 00:03:25,290
Yo les diré.

68
00:03:25,870 --> 00:03:27,990
No, no lo vas a decir.
ellos. Sí, yo también quiero ganar dinero.

69
00:03:28,090 --> 00:03:30,650
No les vas a decir nada.
Les diré si no lo haces. No, tu eres

70
00:03:30,650 --> 00:03:31,670
no. Quiero ganar dinero.

71
00:03:31,970 --> 00:03:32,970
No les vas a decir.

72
00:03:33,130 --> 00:03:34,130
Sí, lo haré.

73
00:03:34,250 --> 00:03:36,510
Hermano. ¿Quieres mirar? ¿De qué estás hablando?
¿acerca de?

74
00:03:36,870 --> 00:03:37,870
¿Por qué harías eso?

75
00:03:38,330 --> 00:03:39,730
Porque no me vas a dejar.

76
00:03:41,520 --> 00:03:43,400
dinero para mí. No puedes hacer porno.

77
00:03:43,900 --> 00:03:44,900
¿Por qué no?

78
00:03:45,580 --> 00:03:46,359
Es diferente.

79
00:03:46,360 --> 00:03:47,039
Soy un chico.

80
00:03:47,040 --> 00:03:48,040
No importa.

81
00:03:48,360 --> 00:03:49,360
Eres una chica.

82
00:03:49,400 --> 00:03:51,480
Soy una chica y no importa. I
no quiero ganar dinero.

83
00:03:52,220 --> 00:03:53,220
Lo entiendo.

84
00:03:53,580 --> 00:03:55,760
Por favor. Sólo consigue un trabajo o algo así.

85
00:03:56,300 --> 00:03:57,520
Puedo hacer esto. Puede.

86
00:03:59,280 --> 00:04:01,340
No. No es una buena idea.

87
00:04:01,840 --> 00:04:03,860
Tienes un auto nuevo. Quiero un auto nuevo.

88
00:04:05,220 --> 00:04:07,880
¿Por qué no buscas un buen chico rico?
o algo?

89
00:04:09,380 --> 00:04:10,680
No. Es mucho más fácil.

90
00:04:12,400 --> 00:04:15,520
Hacer vídeos es un trabajo duro, ¿vale? es
no es fácil.

91
00:04:16,320 --> 00:04:19,420
Quiero decir... Bueno, si no, si no lo haces.
Trata conmigo, le diré a mamá y

92
00:04:20,660 --> 00:04:22,640
Dios mío. ¿Por qué estás siendo así?

93
00:04:22,980 --> 00:04:24,080
Quiero decir, puedo ir a decírselo ahora mismo.

94
00:04:24,420 --> 00:04:25,420
No.

95
00:04:25,560 --> 00:04:26,740
Sí. No, detente.

96
00:04:27,060 --> 00:04:28,320
Detener. Detener.

97
00:04:28,880 --> 00:04:30,060
No. Lo digo en serio.

98
00:04:31,080 --> 00:04:32,080
Eso es tan jodido.

99
00:04:33,860 --> 00:04:35,740
¿Por qué vas a hacer...? ¿Por qué estás?
¿Será así?

100
00:04:36,100 --> 00:04:39,920
¡Porque! Puedes ganar todo el dinero,
y no me dejarás ser parte de ello

101
00:04:39,920 --> 00:04:40,920
ganar todo el dinero también.

102
00:04:41,360 --> 00:04:44,480
Macy, eres mi hermanastra. no puedo
hacer porno contigo.

103
00:04:44,760 --> 00:04:45,739
¿Por qué no?

104
00:04:45,740 --> 00:04:50,460
Porque cuando estás actuando, está bien.

105
00:04:50,660 --> 00:04:53,440
Pero cuando es real, entonces es... Bueno,
simplemente actuemos.

106
00:04:53,920 --> 00:04:55,300
Pero eso es completamente diferente.

107
00:04:56,960 --> 00:04:59,840
Mira, en realidad eres mi hermanastra.
No es algo fingido.

108
00:05:00,820 --> 00:05:02,200
No quiero ser algo fingido.

109
00:05:04,540 --> 00:05:07,420
Hermano. Vamos. ¿Podemos hacer un pequeño
vídeo?

110
00:05:08,340 --> 00:05:10,120
¿Qué significa eso, un pequeño vídeo?

111
00:05:10,440 --> 00:05:11,440
¿Qué?

112
00:05:14,250 --> 00:05:15,450
¿Solo un B.J.? Sí.

113
00:05:15,690 --> 00:05:17,190
No sería tan difícil.

114
00:05:19,290 --> 00:05:24,070
Quiero decir, vamos, quiero hacer
dinero también.

115
00:05:24,290 --> 00:05:26,770
Como un B .J. cosa.

116
00:05:29,230 --> 00:05:30,350
Y luego ambos ganamos dinero.

117
00:05:31,410 --> 00:05:33,410
Vamos.

118
00:05:36,690 --> 00:05:38,310
¿Hablas en serio?

119
00:05:38,650 --> 00:05:41,650
Sí. Y luego no se lo diré a mamá y papá.

120
00:05:44,650 --> 00:05:46,590
Bien, iré a contárselo a mamá y papá. No,
detenerse.

121
00:05:47,190 --> 00:05:48,190
Detener.

122
00:05:49,170 --> 00:05:55,510
Detener. Quiero decir, ya estás duro, así que
no seria tan dificil hacer solo uno

123
00:05:55,510 --> 00:05:56,890
pequeño video conmigo.

124
00:05:57,950 --> 00:05:58,950
No sé.

125
00:06:01,130 --> 00:06:02,130
No lo sabes.

126
00:06:03,650 --> 00:06:05,190
Bueno, mamá y papá van a venir.
Detener.

127
00:06:05,730 --> 00:06:06,930
Detener. No.

128
00:06:07,350 --> 00:06:08,289
Lo haré.

129
00:06:08,290 --> 00:06:09,269
No.

130
00:06:09,270 --> 00:06:10,730
No me tientes. No, no lo harás.

131
00:06:10,990 --> 00:06:13,830
Sí, lo haré. No, no lo harás. Sí, lo haré.
No, no lo harás. ¿Quieres ver? yo

132
00:06:13,830 --> 00:06:14,830
malditamente matarte.

133
00:06:16,110 --> 00:06:17,110
Te matarán.

134
00:06:17,330 --> 00:06:19,030
Sam, Sam, Sam, Sam. Lo digo en serio.

135
00:06:19,290 --> 00:06:20,290
Bien. No.

136
00:06:21,010 --> 00:06:22,010
Está bien, está bien.

137
00:06:22,450 --> 00:06:23,450
¿Lo harás, BJ?

138
00:06:24,030 --> 00:06:25,630
Justo. ¿Estamos dando dinero?

139
00:06:26,010 --> 00:06:27,030
Aunque sólo para BJ.

140
00:06:27,350 --> 00:06:28,349
Sólo para BJ.

141
00:06:28,350 --> 00:06:29,350
Lo digo en serio.

142
00:06:30,570 --> 00:06:31,570
Lo digo en serio.

143
00:06:33,670 --> 00:06:34,670
Bien.

144
00:06:35,290 --> 00:06:36,290
Bueno.

145
00:06:36,450 --> 00:06:37,790
¿Ahora mismo? Ahora mismo.

146
00:06:59,569 --> 00:07:01,770
No puedes quejarte hasta el final
el vídeo.

147
00:07:05,310 --> 00:07:06,310
Bueno.

148
00:07:06,850 --> 00:07:09,630
Quiero decir, eso no funcionaría. eso
no te haría ganar dinero.

149
00:07:14,510 --> 00:07:15,510
Mmmmmmm.

150
00:08:25,200 --> 00:08:26,200
Así como esto.

151
00:11:14,700 --> 00:11:15,700
Oh, no.

152
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
¿Desde que lo he decidido?

153
00:12:19,200 --> 00:12:20,240
¿Vas a transformarte?

154
00:12:20,780 --> 00:12:21,780
No.

155
00:12:22,720 --> 00:12:27,180
Dios mío. Por favor, para hacer el video extra.
divertido. Ya fuimos demasiado lejos.

156
00:12:27,440 --> 00:12:28,440
Mmm-mm.

157
00:12:29,860 --> 00:12:31,820
Oh, espera, vas a ser un fantasma.

158
00:12:33,880 --> 00:12:36,080
No, pero quiero metérmelo dentro.

159
00:12:46,220 --> 00:12:47,560
Bueno, pero puedo decírselo a mamá y a papá.

160
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
No.

161
00:12:49,020 --> 00:12:51,440
Quiero que escuches lo que soy
diciéndole a mamá y papá.

162
00:12:53,240 --> 00:12:54,680
¿Qué me estás haciendo?

163
00:12:57,240 --> 00:12:58,820
Estoy tratando de disfrutar mi vida.

164
00:12:59,680 --> 00:13:01,020
Estoy intentando disfrutar del mío.

165
00:13:03,100 --> 00:13:04,460
Eres una persona malvada.

166
00:13:06,640 --> 00:13:07,680
No, no lo soy.

167
00:13:08,880 --> 00:13:10,240
Sabes que quieres.

168
00:13:24,760 --> 00:13:25,760
¿En realidad?

169
00:13:26,840 --> 00:13:27,480
son

170
00:13:27,480 --> 00:13:44,800
tu

171
00:13:44,800 --> 00:13:51,840
seguro

172
00:13:51,840 --> 00:13:52,419
sobre esto?

173
00:13:52,420 --> 00:13:53,420
Sí.

174
00:13:58,670 --> 00:13:59,850
Espera, espera, espera.

175
00:14:01,790 --> 00:14:02,790
¿Qué?

176
00:14:03,310 --> 00:14:05,130
Bueno, no puedes contarle a nadie sobre esto.

177
00:14:05,390 --> 00:14:06,770
No puedo decírselo a nadie.

178
00:14:06,970 --> 00:14:07,669
Como cualquiera.

179
00:14:07,670 --> 00:14:08,670
Lo estás publicando en Internet.

180
00:14:09,950 --> 00:14:11,130
Vamos, por favor.

181
00:15:01,550 --> 00:15:02,750
No puedo evitarlo.

182
00:15:05,070 --> 00:15:07,250
¿Me lo volverás a meter?

183
00:15:07,930 --> 00:15:09,770
No puedo devolvértelo. Acabo de llegar.

184
00:15:10,510 --> 00:15:11,510
¿Está seguro?

185
00:15:11,770 --> 00:15:13,330
Acabo de llegar. Esto es muy difícil.

186
00:15:14,910 --> 00:15:16,030
Ah, está bien. No puedo.

187
00:15:17,030 --> 00:15:18,430
Probablemente deberías sentarte aquí.

188
00:18:44,780 --> 00:18:45,780
Este es un riesgo.

189
00:22:22,220 --> 00:22:23,600
Sólo los he visto en videos.

190
00:31:28,040 --> 00:31:29,040
Estamos tan muertos.

191
00:31:29,980 --> 00:31:30,980
No, no lo somos.

192
00:31:31,600 --> 00:31:32,700
Es nuestro pequeño secreto.

193
00:31:42,000 --> 00:31:43,240
Será mejor que lo publiques.